酒とバラの日々

They are not long, the days of wine and roses

Old kills children

老人の暴走。

若い人や子供が犠牲になる。

世の中を縮小しなきゃいけない。

地方は活性化を叫ぶが活性する地方なんてもはや不要だ。

どうして高度経済成長で拡大した生活圏を維持しなくちゃいけないのか。

必要があって拡張したのだから、今も必要があって縮小すればいい。

年寄りが車を運転しなくても回る社会にすればいい。

そうすれば子供が死ななくて済む。

Old kills children.